译文
细雨霏(fei)霏,浸湿了(liao)光阴,芳草萋萋,年复一(yi)年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如(ru)烟(yan),封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思(si)念往事,寸断肝肠。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游(you)玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故(gu)地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
⑽晴窗:明亮的窗户。